Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“comment peut-on avoir” in English

10 examples
Comment peut-on avoir peur d'une Charte des droits fondamentaux ?
What is there to fear in a Charter of Fundamental Rights?
Comment peut-on avoir la garantie que le reste sera mis en oeuvre?
How can implementation be assured for this remaining segment?
. - Comment peut-on avoir un échange culturel avec l’autre si l’on ne sait pas qui on est?
.How can one have a cultural exchange with another if one does not know who one is?
Comment peut-on avoir confiance dans un gouvernement qui ne peut même pas tenir parole trois jours?"
How can you have confidence in a government that cannot keep its word for even three days?'
En ne cherchant à écouter que les ONG financées par l'UE, comment peut-on avoir une idée de l'opinion de l'électeur populaire?
By seeking to listen only to those EU-funded NGOs, how can that be reflective of popular voter opinion?
Comment peut-on avoir des remboursements, des formules déterminées par l'UE, une règle concernant tous les mouvements ainsi que des règles quant à la coordination sans qu'il s'agisse d'harmonisation?
How can one have reimbursement, EU-determined formulae, a rule covering all movement and rules for coordination, without it being harmonisation?
Comment peut-on avoir l'ambition de résoudre les problèmes liés au développement des relations multilatérales, des problèmes de faim dans le monde ou de consolidation de la démocratie et ne proposer aucune augmentation?
How can we hope to solve the problems associated with developing multilateral relations, problems of hunger in the world or the consolidation of democracy, and not propose an increase?
Monsieur le Président, comment peut-on avoir le toupet de proposer à nouveau des mesures de gestion plus restrictives aux pays tiers, alors que nous-mêmes ne sommes pas capables de les mettre en œuvre sur notre propre territoire?
Mr President, how can we have the nerve to propose more restrictive management measures to third countries again, when we ourselves are not capable of implementing them in our own territory?
D'abord, quand on ne peut pas évaluer le prix du baril de pétrole qui passe de 100 à 40, et Goldman Sachs le prévoyait à 200, quand on ne peut pas faire des prévisions sur quelques mois, comment peut-on avoir un cadre financier pluriannuel pour sept ans?
Firstly, when you cannot assess the price of a barrel of oil, falling from 100 to 40, while Goldman Sachs was predicting 200, and when you cannot make forecasts over a few months, how can you have a multiannual financial framework for seven years?
Deuxième question: comment peut-on avoir une politique commerciale indépendante quand on n'a pas une politique étrangère indépendante, quand on n'a pas une politique militaire indépendante, quand on a le comportement qu'on a eu en Irak, le pays du code d'Hammourabi, le pays de Babylone?
Secondly, I would like to know how we can have an independent trade policy when we do not have an independent foreign policy, when we do not have an independent military policy and when we behave as we have done in Iraq, the country of the Code of Hammurabi, the country of Babylonia?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.