News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comment peut-on accepter” in English
9 examplesComment peut-on accepter un accord négocié en douce?
How can we agree to an agreement that is being negotiated in backrooms?
Comment peut-on accepter la situation de tous ceux qui travaillent et qui n'arrivent pas à se loger, en Europe et au XXIe siècle.
How can we accept a situation where people have work and yet cannot afford a place to live, in Europe and in the 21st century?
Comment peut-on accepter qu'il en soit ainsi alors qu'il s'agit d'une firme qui, année après année, fournit des chiffres erronés ?
The firm, which submits incorrect figures year after year, is now on the Commission's top-ten list of most frequently used contractors. How can that be the case?
Dans cette situation, comment peut-on accepter que l' on diminue d' un tiers, en l' an 2000, les crédits réservés à la lutte contre le sida dans les pays en voie de développement ?
In this situation, how can we accept reducing by one third, in the year 2000, the appropriations allocated to the fight against AIDS in developing countries?
Comment peut-on accepter le fait que les conclusions du Conseil ne fassent que vaguement référence à l’inclusion sociale et ne mentionnent que les enfants victimes de la pauvreté, sans avancer un programme intégré et à multiples facettes pour lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale?
How can anyone accept the fact that the Council’s conclusions make only passing reference to social inclusion and refer only to children suffering from poverty, without putting forward a multifaceted and integrated programme to combat poverty and social exclusion?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
