(LT) Je vous remercie beaucoup pour cette question. Comment pensons-nous restructurer notre société?
(LT) Thank you very much for this question.
Comment pensons-nous qu'il soit possible de faire face à une augmentation des coûts et à une diminution brutale des prix ?
How did we think that we would survive in the face of increasing costs and a drastic reduction in prices?
Tout d'abord, comment pensons-nous nous orienter en ce qui concerne la réforme du système de transit, indépendamment de futures extensions?
First of all: what line do we propose to take with regard to the reform of the transit system, independently of future extensions?
Dès lors, la question essentielle est pour moi la suivante : comment pensons-nous donner une nouvelle impulsion à ce processus afin d'y engager un peu plus cet important partenaire situé de l'autre côté de l'Atlantique ?
As far as I can see, the decisive question is this: how can we inject new momentum into this process and encourage greater involvement on the part of this large contracting State on the other side of the Atlantic?