J' ai certes du mal à comprendre comment on peut faire si facilement une distinction entre risques politiques et risques économiques. Mais soit.
Of course, I have trouble understanding how anyone can distinguish so easily between political and economic risks, but we shall let that pass.
Il n'est toutefois pas possible d'instituer, par le biais législatif, un espace financier unique au détail où les transactions bancaires de base sont économiques et efficaces, comme c'est le cas dans les systèmes nationaux, mais le cadre d'action montre comment on peut faire avancer ce processus.
But it is not possible to create by statute a single retail financial area in which basic banking transactions are economic and effective, as in the national systems; however, the framework for action illustrates how progress can be achieved in that process.