News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comment nous pouvons parvenir” in English
6 examplesLa question est de savoir comment nous pouvons parvenir à atteindre cet objectif.
The question is, how do we achieve this objective?
Nous devons faire l'effort de voir comment nous pouvons parvenir à de meilleurs accords qui nous permettent de défendre nos intérêts et en même temps de les étendre aux pays candidats.
We must make the effort to consider how we can achieve better agreements that enable us to protect our interests and, at the same time, extend them to the candidate countries.
Parmi ces derniers, ont été mentionnés le changement climatique, la sécurité des approvisionnements énergétiques, la question de savoir comment nous pouvons parvenir à un futur accord à Copenhague.
These were mentioned - climate change, energy security, the question of how we can get a future agreement in Copenhagen.
Je pense que nous devons nous demander - cela a aussi été abordé - de quels instruments nous disposons en matière d'aide structurelle et comment nous pouvons parvenir à ce qu'ils soient mis en oeuvre sur place aussi efficacement que possible.
I think here we must consider - as has been said by others - what instruments we can use for structural development and how we can ensure that they are used as effectively as possible.
Le problème est de savoir comment nous pouvons parvenir à une transition, comment nous pouvons maintenir un stimulus dans les économies qui disposent de la marge pour le faire et, en même temps, respecter les équilibres de stabilité macro-économique nécessaires.
The problem is to see how we can manage a transition, how we can keep stimulus in the economies that have the margin to do it, and, at the same time, respect the necessary balances of macro-economic stability.
C'est pourquoi nous analysons les possibilités de voir comment nous pouvons parvenir à une plus grande convergence dans les types de contrôles réalisés dans les différents États membres concernant les réglementations et les exigences que nous avons décidées au niveau communautaire.
To this end we are analysing the possibilities for further convergence of the types of control carried out in the different Member States with the rules and requirements that we have agreed at Community level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
