Le problème maintenant est de savoir comment nous pouvons mettre toutes les recommandations de ce rapport en œuvre.
The problem now is to find out how we can implement all the report's recommendations.
En tant que Parlement, nous devons, avec le Conseil, considérer très rapidement comment nous pouvons mettre les moyens nécessaires à disposition dans le budget.
Parliament and the Council must jointly and rapidly consider how to release the necessary budget funds.
La question n’est pas de savoir si c’est nécessaire, mais comment nous pouvons mettre en place une politique énergétique commune répondant aux objectifs de sécurité de l’approvisionnement, de compétitivité et de durabilité.
The question should be not whether, but how we can realise a European energy policy that meets the aims of security of supply, competitiveness and sustainability.
Il importe de ne pas proposer une solution centralisée, mais plutôt de se laisser guider par le principe consistant à s'intéresser aux voisins qui font bien les choses chez eux et à voir comment nous pouvons mettre en œuvre cette manière de faire chez nous.
It is important not to offer a centralised solution, but instead to be guided by the principle of looking at neighbours who are doing things successfully and seeing how we can implement these accordingly at home.