Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“comment nous pouvons faire” in English

13 examples
Reste à voir comment nous pouvons faire.
We will have to consider how it is going to be done.
Il m’a en outre grandement aidé à voir comment nous pouvons faire avancer les choses.
It was also very useful for me to see how we can take this work further.
Le cœur du débat, c'est la question de savoir comment nous pouvons faire des progrès.
The key issue of the debate is how we can make progress.
Nous devons examiner comment nous pouvons faire le meilleur usage possible des ressources dont nous disposons.
We must consider how we can make the best possible use of the resources we have.
Nous devons dès lors considérer comment nous pouvons faire en sorte que ce marché européen puisse servir la population.
We therefore need to consider how we can make this European market serve the people.
Ici, le problème est de déterminer comment nous pouvons faire en sorte que les États membres accordent une priorité a ces objectifs.
There the question is how to make this essential issue a priority for the Member States.
Nous allons voir comment nous pouvons faire en sorte que cela ne se renouvelle pas et comment ils vont pouvoir, le plus rapidement possible, nous rejoindre.
We shall see what we can do to ensure that this does not recur, and we shall see how they may join us as quickly as possible.
C'est pourquoi nous sommes mis au défi de voir comment nous pouvons faire fonctionner ces principes établis par la Cour au profit des citoyens et des États membres.
That is why we are faced with the challenge of how can we make these principles established by the Court work both for citizens and Member States.
Nous sommes impatients de discuter avec le Parlement dans les semaines et les mois à venir afin de déterminer comment nous pouvons faire avancer au mieux ces propositions dans les premiers mois de l'année prochaine.
We look forward to discussing with Parliament in the coming weeks and months how we can best progress with these proposals in the first few months of next year.
Toutefois, je serai très heureux de soumettre cette suggestion à mon collègue et de voir comment nous pouvons faire en sorte qu’à la fois les consommateurs et le secteur puissent bénéficier de la législation européenne.
But I shall be very happy to take up this suggestion with my colleague and see how we can make sure that both consumers and the industry benefit from European legislation.
À nos yeux, la question est de savoir comment nous pouvons faire en sorte qu'il existe une solidarité même dans le deuxième pilier des pensions, afin que la pension complémentaire ne reste pas le privilège d' un groupe restreint.
Rather, it is a question of how we are to ensure that, even in that second pension pillar, solidarity is organised so that supplementary pensions do not remain the privilege of a small group.
Cet exemple illustre également mon point de vue et je voudrais par conséquent demander à cette Assemblée de laisser la porte ouverte et de découvrir comment nous pouvons faire davantage bénéficier le consommateur, l'utilisateur final, de cette politique d'entente.
This example also proves my point, and so I should like to call on this House to keep the door open and to find out how we can let the consumer, the end user, benefit more from this cartel policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.