Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“comment nous pouvons améliorer” in English

15 examples
Nous devons cependant nous demander comment nous pouvons améliorer la situation.
We should, however, ask ourselves how we can improve on things.
Une série de requêtes a été formulée pour déterminer comment nous pouvons améliorer le système.
A series of requests has been made here as to how we could improve the system.
Nous cherchons à voir comment nous pouvons améliorer notre programme Dolcetta pour couvrir de nouveaux domaines.
We are indeed looking at how our Dolcetta Programme can be further enhanced to cover new areas.
Il me semble qu' une poursuite du dialogue est nécessaire pour voir comment nous pouvons améliorer cette approche pour l' avenir.
In my opinion, further consultation is necessary in order to find out how we can improve this approach in future.
Nous devons examiner comment nous pouvons améliorer ces règles et les rendre plus claires lors du prochain round de négociations.
We have to consider exactly in the coming trade round how to improve the rules and make them clearer.
Il est cependant au moins aussi important d'examiner comment nous pouvons améliorer les droits des personnes dans l'Union européenne.
However, it is at least as important to consider how we may improve the situation with respect to human rights in the European Union.
Dans chacun de nos États membres, nous devons regarder attentivement comment nous pouvons améliorer la participation active des jeunes à la vie politique.
In each of our Member States we need to take a hard look at ways of improving the active participation of young people in political life.
Nous pouvons également examiner de quelle façon progresse l'économie durable en Europe, et comment nous pouvons améliorer notre politique environnementale.
We can also examine how sustainable economic development in Europe is progressing and how we can refine our environmental policy.
Ce qui est en jeu ici n’est pas tant l’absence d’éducation que la question de savoir comment nous pouvons améliorer les communications et les politiques de la Communauté.
What is at issue here, surely, is not so much a failure to educate as the question of how we can improve the Community’s communications and policies.
Malheureusement, ce n'est pas le cas, aussi devons-nous répondre à la question de savoir comment nous pouvons améliorer la situation des maillons les plus faibles de cette chaîne, j'ai nommé les enfants.
Regrettably this is not the case, so we need to address the question of how we can improve the position of those who represent the most vulnerable link in the chain, namely children.
C’est pourquoi nous avons organisé des réunions avec cette dernière. Je ferai le point sur la situation avec le Conseil le 9 décembre et verrai comment nous pouvons améliorer et renforcer les capacités de production.
That is why I have been having meetings with the industry and I will report to the Council on 9 December and see how we can improve and enhance the production capacity.
Nous sommes tous d'accord pour dire que la sécurité est très importante, mais il est également essentiel de déterminer qui doit en payer le prix et comment nous pouvons améliorer la transparence ainsi que la répartition des coûts.
We all agree that security is very important, but another key aspect is who pays for that security and how we try to improve transparency and a better distribution of costs.
Le 20 juillet, la Commission a adopté un ensemble de mesures destinées à améliorer la communication, à l’aide desquelles nous espérons montrer de façon claire et concrète comment nous pouvons améliorer le dialogue avec les citoyens à travers toute l’UE.
On 20 July, the Commission adopted a package of measures designed to improve communication and with the help of which we wish to show in a clear and pragmatic way how we can improve the dialogue with people throughout the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.