Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“comment nous pouvons aider” in English

11 examples
Cela dit, notre priorité doit toujours être de savoir comment nous pouvons aider les citoyens européens.
Having said that, our priority must always be how we can help the people of Europe.
Nous allons d'abord bien examiner la situation et puis voir en effet comment nous pouvons aider vos compatriotes.
First, we will look into the matter closely and then we will, indeed, consider how we can help your compatriots.
Nous avons eu des discussions, qui sont toujours en cours, afin de voir comment nous pouvons aider ces personnes.
We have discussed and are continuing to discuss how we can ease the situation of these people.
Fort bien, mais n’oublions pas la non moins importante question de savoir comment cet argent doit être dépensé et comment nous pouvons aider les citoyens à en bénéficier plus facilement.
That is fine, but we should not neglect the equally important issue of how that money should be spent and how we can make it easier for citizens to benefit from it.
Ce schéma couvre les affaires intérieures afin de voir comment nous pouvons aider les autorités ukrainiennes à progresser dans ces domaines et comment nous pouvons approfondir notre coopération.
It does cover home affairs in order to see how we can help the Ukrainian authorities to develop on these matters and how we can deepen our cooperation further.
Je crois que, regarder vers le futur, c'est se demander comment nous pouvons assister, comment nous pouvons aider le peuple irakien à faire fonctionner à nouveau l'État, les institutions, l'administration publique après la chute d'une dictature brutale.
Looking to the future means seeing how we can assist, how we can help the Iraqi people to once again run the State, the institutions and the public administration following the fall of a brutal dictatorship.
Il vaut bien mieux pour eux - et c'est pour cela que nous travaillons avec les autorités tunisiennes et l'Italie afin de voir comment nous pouvons aider l'Italie à créer des emplois et de la croissance - qu'ils trouvent un avenir en Tunisie, car ce ne sont pas des réfugiés.
It is much better - and that is why we are working with the Tunisian authorities and Italy in order to see how we can support Italy to create jobs and growth - for these people to find a future in Tunisia, because they are not refugees.
Je suggère d'établir des politiques et des formules pour l'innovation qui déterminent comment nous pouvons aider les petites entreprises à participer, éventuellement, le cas échéant, par le truchement d'organismes intermédiaires les aidant à financer les projets ou à les mener à bien.
I would suggest that there be policies and formulas for innovation to see how we can help small businesses to get involved, perhaps sometimes through intermediary bodies that help them to pay for the projects or to carry them out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.