Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“comment nous avons pu” in English

6 examples
Pour ce faire, nous devons tout d'abord comprendre comment nous avons pu en arriver là.
To do this, we first have to understand how we arrived at this point.
Nous le saluons. Toutefois, je me demande vraiment comment nous avons pu octroyer tant d'argent.
Therefore, it is now wonderful and amazing to cheer this awakening of the Tunisian people, although I wonder how on earth all that money was ever granted.
Nous avons de quoi nous demander comment nous avons pu, pendant un an, retarder l' exécution ce dossier.
We have reason to consider how, for one year, we have been able to delay the handling of this matter.
Nous ne pouvons pas nous permettre de nous retrouver ici dans cinq ans à nous demander comment nous avons pu laisser l’Europe se faire distancer de la sorte.
We cannot afford to be standing here five years from now wondering how we let Europe get left behind.
Je me demande réellement comment nous avons pu céder à la pression exercée hier par la rue et interdire aux taxis de pénétrer dans l’enceinte du Parlement comme ils le faisaient autrefois.
I really do wonder how it has come to pass that we in this place should give in to pressure from the street yesterday and prohibit taxis from driving on to Parliament’s precincts in the way they used to.
Je ne comprends pas comment nous avons pu en arriver là, parce que nous avons travaillé très dur au sein de la commission de l'environnement. Vous avez travaillé d'arrache-pied pour mettre en place des systèmes de traçabilité.
I do not understand how that happened, because we have really worked so hard on the Committee on the Environment; you have worked so hard to achieve traceability, and yet when the chips were down, those systems were not used.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.