News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comment nous allons pouvoir” in English
7 examplesJe me demande comment nous allons pouvoir emprunter sur les marchés pour financer les 60 milliards du plan de stabilité.
I wonder how we are going to be able to borrow on the markets to raise the EUR 60 billion needed for the stability plan.
Je vois difficilement comment nous allons pouvoir faire tenir l'intégralité de la résolution élaborée au sujet du CET dans ledit CET.
It is difficult to see how we can fit all of the resolution that we have set out on the TEC into the TEC.
La question n'est pas de savoir si, mais plutôt comment, nous allons pouvoir concrétiser celle-ci sans effets secondaires indésirables sur les systèmes de santé et sur la qualité des prestations.
We are not asking whether health-care systems and high-quality health services can be organised without unwanted side-effects; we are asking how it can be done.
Il faut que le service européen pour l'action extérieure, que la Commission nous indique comment nous allons pouvoir montrer que nous ne fonctionnons plus sur la base du principe "deux poids, deux mesures".
We need to hear from the European External Action Service, we need to hear from the Commission how we can show that we are no longer working on the basis of double standards.
Mais si l'on pense au fait que les traducteurs travaillent jour et nuit, et que ces textes vont nous parvenir le matin précédant le vote, on peut se demander comment nous allons pouvoir les lire à tête reposée et en estimer la valeur.
But if we are now intending to set the translators working day and night so that these texts will turn up the day before the vote, how on earth will we have time to read them and form an opinion on them?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
