Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comment les citoyens européens” in English

6 examples
Comment les citoyens européens voient-il cette Union européenne après le traité d'Amsterdam?
How does the citizen of Europe regard the European Union after the Treaty of Amsterdam?
Comment les citoyens européens peuvent-ils faire confiance aux "bienfaits" de l'Europe quand elle autorise ce genre de "tour de passe-passe"?
How can European citizens have faith in the 'benefits' of Europe when it authorises this kind of 'trick'?
Un dernier point, Madame la Présidente: comment les citoyens européens peuvent-ils donner leur accord et, plus particulièrement, dans quelles conditions?
One last point, Madam President: how can European citizens give their consent and, in particular, under what conditions?
Comment les citoyens européens des 27 États membres peuvent-ils accepter et comprendre les mesures d'austérité qui leur sont imposées s'ils ne saisissent pas la valeur et l'importance du marché intérieur?
It is extremely hard for European citizens in the 27 Member States to withstand and understand the austerity measures imposed on them if they do not understand the value and importance of the internal market.
La Commission sortante a démissionné en mars dernier et je ne puis comprendre comment il se fait que la partie croupion de cette Commission soit toujours là, comment les citoyens européens peuvent-ils comprendre cela?
The outgoing Commission resigned last March and since I can hardly explain to myself why the rump part of that Commission is still there, how can we expect the citizens of Europe to understand that fact?
Comment les citoyens européens pourraient-ils ressentir une quelconque affinité avec une Union européenne qui répète les référendums, lorsqu'elle prend la peine d'en organiser, jusqu'à ce que le résultat voulu soit atteint?
How can the people of Europe feel any affinity with a European Union which repeats referendums, if they are held at all, until the right result is achieved?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.