Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“comment le conseil peut” in English

4 examples
Comment le Conseil peut-il expliquer cette sous-utilisation?
How does the Council explain that under-utilization?
Comment le Conseil peut-il me répondre que le rapport de la Commission etc. etc.?
How can you just answer by saying that the Commission report is 'bla, bla, bla' ?
Comment le Conseil peut-il prendre de telles décisions, d'un point de vue budgétaire ou politique?
How can the Council take such decisions, either budgetarily or from a policy point of view?
Comment le Conseil peut-il concilier sa politique de recrutement avec la Charte qu'il a proclamée ?
How does the Council reconcile its proclamation of the Charter with its policy on recruitment?
Comment le Conseil peut-il ignorer de la sorte la décision démocratique de la population autrichienne ?
How then can the Council continue to ignore the democratic decision of the Austrian people?
Je ne peux m'imaginer comment le Conseil peut déjà savoir en juillet ce qui peut faire l'objet de réduction.
I have no idea how the Council is able to determine where cutbacks can be made as early as July.
Je ne comprends pas comment le Conseil peut à présent s' en laver les mains et refuser de discuter de la possibilité de lever ces sanctions.
I cannot see how the Council can now wash its hands of at least discussing the possibility of lifting those sanctions.
Je me demande comment le Conseil peut en arriver à laisser disparaître de l'ordre du jour opérationnel un pays qui se trouve en chute libre.
How has the Council managed to achieve a situation in which a country which is in freefall has vanished completely from its operational agenda?
Comment le Conseil peut-il prétendre que les fondements économiques sont sains alors que l'Europe connaît un taux de chômage aussi élevé et en constante augmentation?
When Europe has such a high and rising unemployment rate and social welfare burden, can the Council really argue that the economic fundamentals are sound?
Quant aux OGM non autorisés, comment le Conseil peut-il les légaliser dans la chaîne alimentaire en proposant un seuil de 0,5% alors qu'il s'agit d'OGM interdits dans l'Union?
As for unauthorised GMOs, how can the Council make them legal in the food chain by proposing a threshold of 0.5% when these are GMOs that are prohibited in the EU?
Le Conseil est-il conscient de ces craintes au sujet de la "militarisation" de cette force de protection civile et comment le Conseil peut-il et va-t-il répondre à ces craintes?
Is the Council aware of these fears about the 'militarisation' of this civil protection force, and how can, and will the Council, respond to these concerns?
S'agissant des cas individuels tels que ceux mentionnés dans ma question complémentaire, comment le Conseil peut-il prétendre qu'un processus de reconnaissance mutuelle contribuera en soi à générer des améliorations ?
With regard to individual cases such as those mentioned in my supplementary question, how can the Council claim that a process of mutual recognition will of itself make any improvement at all?
Comment le Conseil peut-il prétendre qu'il livre une bataille sérieuse contre l'immigration clandestine s'il autorise en même temps les gouvernements européens à adopter un comportement mesquin et à tenter de réduire le budget dans ce domaine au lieu de l'accroître?
How can the Council say it is conducting the struggle against illegal immigration in a serious manner, if, at the same time, it allows European governments to act in a niggardly manner and try to reduce the budget in this area rather than increase it?
Objet : Débat sur la réforme des traités Comment le Conseil peut-il justifier que la Présidence suédoise soit restée silencieuse et n' ait pris aucune initiative d' envergure à propos de la réforme des traités et de l' élaboration éventuelle d' une constitution pour l' Union européenne ?
Subject: Debate on reform of the Treaties What accounts for the Swedish Presidency's virtual silence and lack of significant initiatives regarding the reform of the Treaties and the planned EU Constitution?
Expressions with “comment le conseil peut”
comment le conseil peut-il14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.