Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“comment l'union peut” in English

9 examples
Comment l'Union peut aider est aussi important que la façon dont on utilise l'aide.
Just as important as how much aid the Union can afford to give is the question of how aid is used.
Comment l'Union peut-être appelée "unie" quand les règles ne s'appliquent pas à tous les États membres?
How can the EU be called 'united' when rules are not for every Member State?
Comment l'Union peut-elle jouer son rôle de trait d'union en emmenant les Américains dans la bonne direction?
How can the EU play its part as a bridge-builder and point the US in the right direction?
Comment l'Union peut-elle soutenir la paix alors qu'elle rejette la politique d'une partie et agit sans la moindre diplomatie?
How can the Union promote peace when it denounces the policy of one party whilst acting anything but diplomatically?
La principale mission de la CIG consistera à déterminer comment l’Union peut atteindre ses objectifs fondamentaux et renforcer sa capacité de décision.
The key task for the Intergovernmental Conference is now to decide how the enlarged Union can achieve its goals and increase its decision-making capacity.
Comment l’Union peut-elle sérieusement revendiquer l’extension de l’état de droit à des pays non membres alors qu’elle-même ne respecte pas sa propre législation?
How can the EU seriously call for the extension of the rule of law in non-member countries when the EU itself ignores its own laws?
Toutefois, dans de nombreux pays du monde, la situation est très loin d'être satisfaisante et la question qui nous est posée, aujourd'hui, est de savoir comment l'Union peut faire davantage?
However, in many countries worldwide the situation is very far from being satisfactory and the question put to us today is to know how the Union can do more.
C'est à juste titre que madame Lalumière se pose la question primordiale de savoir comment l'Union peut intervenir de la manière la plus efficace en matière de politique extérieure des droits de l'homme.
Mrs Lalumière rightly focuses on how the Union can produce as effective an external policy on human rights as possible.
Mme Lalumière soulève une question centrale pour l'ensemble des travaux de prévention des conflits, à savoir comment l'Union peut parvenir à un plus grand consensus dans les questions de politique extérieure.
Mrs Lalumière addresses an issue which is key to all work on conflict prevention, i.e. how the Union can achieve a greater consensus on foreign policy matters.
Nous examinerons comment l’Union peut contribuer davantage au processus de paix à court et moyen terme dans le contexte de la décision politique israélienne concernant des projets de retrait de la Bande de Gaza.
We will look at how the EU can further contribute to the peace process in the short and medium term against the background of the political decision in Israel on plans to withdraw from the Gaza Strip.
Atteindre cet objectif nécessitera de l’Europe qu’elle joue un rôle fondamental, mais comment l’Union peut-elle instaurer la paix sans une constitution octroyant les pouvoirs nécessaires à ceux qui doivent accomplir cette tâche?
Achieving this aim will require Europe to play a leading role, but how can the Union be the bringer of peace without a constitution to grant the necessary powers to those who must perform this task?
Ceci est au fond le sujet de notre plan d'action et de notre débat: comment l'Union peut-elle aider au développement de cette Russie qui se veut saine, humaine, dirigée vers la paix et prête à collaborer avec d'autres démocraties?
This is the basis of our action plan and our debate today is about how the Union can help to develop a Russia which is sound, humane and working towards peace and cooperation with other democracies.
Comment l'Union peut-elle se plaindre d'une base insuffisante pour le projet européen, alors qu'elle n'est pas capable de concrétiser une partie aussi essentielle de la politique de l'Union, à savoir la libre-circulation des personnes physiques ?
How can the Union complain about the lack of support for the European project, when the Union is not able to implement such an essential component of Union policy, the free movement of persons.
Les activités de l'EUBAM illustrent comment l'Union peut apporter au mieux un soutien concret au processus de règlement du conflit en Transnistrie et, d'une manière générale, rapprocher le contrôle de la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine des normes européennes.
The activities of the EUBAM are an example of how the Union can best lend real support to the conflict resolution process in Transnistria and bringing the control of the Moldovan-Ukrainian border closer to European standards in general.
Comment l’Union peut-elle sérieusement consolider la démocratie dans des pays extracommunautaires alors que l’appartenance à l’UE est guidée essentiellement par la suppression inexorable de toute responsabilité réelle, sensée et démocratique au sein de ses États membres?
How can the EU seriously consolidate democracy in non-EU countries when the central driving force of EU membership is itself the inexorable removal of any real, meaningful, democratic accountability in its Member States?
Expressions with “comment l'union peut”
comment l'union peut-elle7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.