Comment l'Union européenne doit-elle être représentée à l'avenir dans les organisations internationales ?
How do we envisage the European Union's future representation in international organisations?
La question est donc la suivante: comment l'Union européenne doit-elle se présenter aux citoyens de l'Europe lors de l'année à venir?
The question, then, is this: how should the European Union present itself to Europe's citizens in the coming year?
Je terminerai en disant que la question de savoir comment l'Union européenne doit faire face au problème des OGM a fait l'objet d'intenses discussions.
To conclude, it has been a very intensive debate on the whole issue of how the European Union should handle GMOs.
L'expérience de l'instrument de financement de la coopération au développement (ICD) a joué un rôle fondamental pour comprendre comment l'Union européenne doit procéder dans le contexte du cadre financier pluriannuel.
The experience of the financing instrument for development cooperation (DCI) has been fundamental in understanding how the European Union should proceed in the context of the next Multiannual Financial Framework.
Je crois que le document que la Commission a récemment présenté sur la nouvelle Europe et les nouvelles frontières de l'Europe port en grande partie sur la question de savoir où et comment l'Union européenne doit commencer à développer sa sécurité.
I believe that the document that the Commission presented recently on the new Europe and Europe's borders is largely concerned with where and how the European Union should start developing its security environment.