J'aimerais par conséquent demander aux partisans de la Charte des droits fondamentaux comment ils ont l'intention de lutter contre l'extrémisme politique alors qu'ils le défendent en même temps.
I would therefore ask the supporters of the Charter of Fundamental Rights how they intend to fight political extremism when they are defending it at the same time.
Nous demandons également aux États membres de mettre sur pied, dans les 5 ans, un plan déclarant comment ils ont l'intention de mesurer les valeurs paramétriques applicables au plomb établies dans la directive.
We have also introduced a requirement for Member States to produce a plan within five years, stating how they intend to meet the lead parameter established in the directive.
Nous avons renforcé les valeurs paramétriques applicables aux trihalométhanes et nous demandons que les États membres mettent au point un plan détaillant à nouveau comment ils ont l'intention de mesurer ce paramètre.
We have tightened the parameter for trihalomethanes and we have introduced a requirement that Member States must produce a plan, again detailing how they intend to meet this parameter.