News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comment ferons-nous” in English
11 examplesAlors comment ferons-nous ?
So what can we do there?
Comment ferons-nous pour concrétiser cela ?
How are we to do this in purely practical terms?
Comment ferons-nous si chacun des rapports s'écarte d'une ligne directrice commune ?
What will we do if both reports deviate from a common guideline?
Comment ferons-nous pour que cela fonctionne et pour avoir un débat constructif sur l'avenir de la politique agricole ?
What action are we to take in order to get all this to work and obtain a constructive debate on future agricultural policy?
Comment ferons-nous accepter le fait que la violence n'est pas le moyen le plus approprié de créer un nouvel ordre mondial ?
How do we gain acceptance for our knowledge that force is not the appropriate way to create a new world order?
Quelles exigences poserons-nous et comment ferons-nous pour aller plus loin et résoudre le problème du changement climatique ?
What demands are to be made, and how are we to make progress in solving the problem of climate change?
Nous devons avoir le bon sens de l'admettre, sinon comment ferons-nous pour mettre en œuvre le plan Marshall évoqué par M. Schulz?
We must have the good sense to admit this, otherwise how do we have a hand in the Marshall Plan alluded to by Mr Schultz?
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Dimas, comment ferons-nous de l’élargissement un succès à la fois économique et social?
Madam President, Commissioner Dimas, how do we turn enlargement into an economic and social success?
Encore une fois, nous nous retrouvons à la fin de l'année en nous demandant : mais comment ferons-nous entendre raison au Conseil, comment, du mauvais seigneur qu'il est, en ferons-nous un bon serviteur ?
So we stand once again at the end of a year and ask ourselves how, in Heaven's name, we can make the Council see reason and make a good servant out of an evil master.
Sinon, comment ferons-nous avec les pays communistes qui se déclarent à nouveau communistes ? Les exclurons-nous également de l'Union si ceux-ci arrivent au pouvoir, ou permettrons-nous tout de la part des héritiers de Staline ?
Otherwise, how will we deal with Communist countries which return to Communism: will we throw them out of the Union too if Communists enter into government, or will Stalin' s grandchildren be forgiven for everything?
Expressions with “comment ferons-nous”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
