News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comment envisagez-vous” in English
17 examplesComment envisagez-vous les filières d'entrée?
What do you think are the target routes here?
Comment envisagez-vous de travailler avec la directive REACH?
How do you intend to work with REACH?
La question se pose donc: comment envisagez-vous les deux parties?
I would like to know how you regard the two parts.
Mais comment envisagez-vous la collaboration avec le Parlement européen, qui est colégislateur?
However, what is your vision for cooperation with the European Parliament, which is a co-legislator?
Et enfin, comment envisagez-vous la question dans le cadre des voisins de l'UE, M. le Commissaire?
And finally, how do you see this issue in the context of the EU's neighbours, Commissioner?
Premièrement, comment envisagez-vous d'améliorer et de renforcer la coopération avec l'Afrique du Nord?
One: how do you envisage improving and increasing cooperation with North Africa?
Comment envisagez-vous d’allier la réforme à mi-parcours de la politique agricole et les politiques énergétique et industrielle?
How do you intend to combine the half-term reform of agricultural policy with energy policy and industrial policy?
Comment envisagez-vous l' intégration complète de l' UEO au sein de l' Union européenne et qu' adviendra-t-il du fameux article 5?
How can the WEU be fully integrated into the EU and what will then happen with the infamous article 5?
Une dernière question : comment envisagez-vous qu'on puisse affronter le passé en ce qui concerne certains pays de l'Union européenne ?
One last question: How do you see the overcoming of the past with reference to some EU countries today?
Monsieur le Président en exercice du Conseil, comment envisagez-vous d'atteindre cet objectif avec les commissaires en charge de ces questions?
President-in-Office, how do you plan to achieve this together with the Commissioners with responsibility in this field?
Le second élément concerne une discussion prévue plus tard cette semaine à propos du code de conduite administrative : comment envisagez-vous cet élément en tant que partie intégrante du paquet de réformes ?
The second links in with a debate we will be having later this week on the code of administrative behaviour: how do you see that as an integral part of the overall reforms?
Comment envisagez-vous également de porter le nombre de députés européens à 18, puisqu'il y a 18 députés qui, normalement, doivent constituer le prochain Parlement européen avec le prochain traité de Lisbonne?
How do you also envisage increasing the number of MEPs by 18, since there are 18 extra MEPs who should constitute the next European Parliament with the next Treaty of Lisbon?
Lorsque le traité d'Amsterdam sera ratifié par tous les États membres et qu'il verra le jour, comment envisagez-vous la clause relative à l'unanimité en ce qui concerne la non discrimination et les dispositions en matière d'exclusion sociale?
When the Treaty of Amsterdam is ratified by all the Member States and comes into being, how do you view the unanimity clause as regards the non-discrimination and social exclusion provisions.
En fonction de cela, comment pensez-vous utiliser les faibles outils communautaires qui sont à notre disposition pour les optimiser, et comment envisagez-vous une répartition des portefeuilles qui nous permette d'être à même de répondre aux questions qui se posent?
On that basis, how do you plan to use the inadequate Community tools that are at our disposal so as to optimise them, and how do you envisage dividing up the portfolios so that we can deal with the issues that arise?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
