Comment envisage-t-elle d'organiser le dialogue à ce sujet ?
How does the Commission intend to organise the dialogue on such migration?
Comment envisage-t-elle les incitants à l'intention des propriétaires à tous les niveaux?
How does it view incentives for owners at all levels?
Deuxième partie de la question : comment envisage-t-elle d'organiser le dialogue à ce sujet ?
The second part of the question is as follows: How does the Commission intend to organise the dialogue in connection with such a migration?
Comment la Commission travaille-t-elle aujourd'hui et comment envisage-t-elle cette question?
What work is the Commission currently doing and how does it view this issue?
Comment envisage-t-elle d'utiliser les bénéfices de l'industrie nucléaire comme source supplémentaire de financement des énergies renouvelables ?
How does it plan to use nuclear industry profits as an additional source of funding for renewable energy?
Comment envisage-t-elle d'éliminer rapidement la piraterie sur l'internet? Si nous n'y parvenons pas avec un pays comme le Canada, quelle est la probabilité que nous réussissions dans d'autres contextes?
If we are unable to stop it with a country like Canada, what chance do we have in other cases?
Comment envisage-t-elle la proposition de modification de la Commission, qui voit en la libéralisation le remède à la baisse de la part de marché occupée par les chemins de fer par rapport aux autres modes de transports?
What is its view of the Commission's amending proposal, which regards liberalization as the cure for the declining market share of the railways compared with other modes of transport?
Par conséquent, je souhaiterais poser deux questions à la Commission. Comment envisage-t-elle l'application de méthodes scientifiques à la classification et à l'identification de variétés d'espèces ou d'espaces à préserver?
How does it view the application of scientific methods in the cataloguing and identification of varieties of species or spaces to be preserved?
Comment envisage-t-elle la continuité entre la présidence grecque et la présidence italienne vu que les jours pairs, notre Premier ministre est du côté de M. Bush et que les jours impairs, il semble plus enclin à la position européenne ?
How much continuity can there be between the Greek and Italian Presidencies, given that our Prime Minister oscillates continuously between support for President Bush and what then appears to be a preference for the European position?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.