Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“comment entendez-vous” in English

13 examples
Comment entendez-vous résoudre ce problème?
How do you intend solving this problem?
Comment entendez-vous interagir avec ces pays?
How will we interact with these countries?
Comment entendez-vous garantir un contrôle démocratique?
How are you going to ensure democratic scrutiny?
Nos citoyens demandent: "Comment entendez-vous résoudre ce problème?
Our citizens are asking: how do you intend to solve this problem?
Comment entendez-vous y parvenir au moyen de ce rapport de synthèse ?
How do you envisage doing this in your synthesis report?
Comment entendez-vous garantir que le représentant spécial de l'Union dispose d'une influence réelle, d'un mandat clair et d'un appui homogène de l'Union?
How will you ensure that the EU's special representative has real leverage, a clear mandate and the united support of the EU behind him or her?
Êtes-vous satisfait de l'état et de l'évolution de la prévention des crises et comment entendez-vous relier la prévention des crises à la force de réaction rapide ?
Are you satisfied with the state and development of crisis prevention or do you want to couple crisis prevention to the rapid reaction facility?
Comment entendez-vous garantir, Monsieur le Commissaire Vitorino, qu'un système de ce type puisse enfin s'appliquer et que nous puissions obtenir l'approbation du Conseil ?
Commissioner Vitorino, how do you intend to ensure that a system of this kind can finally be made operational and that we can secure Council approval?
Deuxièmement, comment entendez-vous concilier l’accès des pays en développement à notre marché avec la protection de nos secteurs de la pêche et de l’industrie agroalimentaire?
Secondly, how do you intend to reconcile access to our market for developing countries with the protection of our fisheries and agri-food industry sectors?
Monsieur le Président du Conseil, comment entendez-vous garantir que les États membres utilisent vraiment les ports de refuge pour éviter des catastrophes de plus grande ampleur ?
Mr President-in-Office, how do you intend to make sure that the Member States do actually set up these ports of refuge so as to avoid greater calamities?
Ma question est donc la suivante : comment entendez-vous orienter la transparence en ce qui concerne la CIG car la directive dont nous disposons actuellement n'en est pas un bon exemple ?
My question is really: how do you intend to organise transparency with regard to the IGC, because the present directive is not a good example of this.
Deuxièmement, comment entendez-vous réagir à la clause sur l'acier que le Congrès des États-Unis d'Amérique vient d'adopter et qui interdirait l'utilisation d'acier communautaire sur le territoire américain?
Secondly, how will you respond to the steel clause that the US Congress has just adopted, which would prohibit the use of EU steel in the United States?
Expressions with “comment entendez-vous”
comment entendez-vous garantir4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.