Comment entend-il agir pour atténuer la crise et les tensions dans la région ?
What action will it take to defuse the crisis and tension in the region?
Comment entend-il réagir? Enfin, pourrait-il dire comment il a été possible d'en arriver à cette situation?
What action does the Council intend to take in response, and how could this situation come about in the first place?
Je voudrais répéter ma question au Président en exercice du Conseil: comment entend-il protéger les intérêts des personnes actuellement employées, notamment dans les secteurs de la marine, de l'aviation civiles et du tourisme, de même que ceux des voyageurs?
I would repeat my question to the President-in-Office: How does he intend to protect the interests of those currently employed, in particular in the ferry, airline and tourism sector, as well as the travelling public?