Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“comment dans ces conditions” in English

9 examples
Comment, dans ces conditions, justifier leur exclusion ?
We are able but the rest of the female population is not?
Comment, dans ces conditions, sommes-nous censés préserver les emplois en Europe?
How, this being so, are we supposed to keep jobs in Europe?
Comment, dans ces conditions, peut-on imaginer qu'il y ait là-dessus une évolution ?
Given the circumstances, how could one possibly imagine that this constitutes a forward development?
Comment, dans ces conditions, prévoir le remplacement d'un bien d'occasion par un bien comparable?
Under these conditions, how could a secondhand product be replaced by a comparable product?
Comment, dans ces conditions, ne pas assister avec écœurement à la liquidation des pêcheurs français?
How, under these circumstances, can one fail to feel disgust at witnessing the eradication of French fishermen?
Comment, dans ces conditions, parler de manière crédible aux citoyens d’accessibilité et de transparence?
How, in these circumstances, can we talk to the citizens about accessibility and transparency with any credibility?
Mais dites-nous comment, dans ces conditions, organiser le leadership s'agissant de questions requérant volonté et détermination politique pour avancer ?
But tell us how it is possible, in these conditions, to provide leadership on a matter in which progress depends on political will and determination.
Comment, dans ces conditions, ne pas être vivement préoccupés par les intentions affirmées par la Commission d'intensifier la libéralisation des services postaux, et cela avant même que la directive 97/67 ne soit transposée en droit national?
How, therefore, can we fail to take a keen interest in the Commission's stated intention of stepping up the liberalisation of postal services, even before Directive 97/67 has been transposed into national law?
Comment, dans ces conditions, concourir au véritable objectif de notre politique commune de la pêche qui est pour moi de contribuer, avec la politique agricole commune, à la préservation de la capacité de suffisance alimentaire de notre continent?
Under these conditions, how can we work towards the real goal of our common fisheries policy, which, as I see it, is for it to act in tandem with the common agricultural policy to maintain our continent’s capacity to produce sufficient food?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.