Même si je soutiens l'idée d'un dialogue structuré, j'ai peine à imaginer comment celui-ci pourrait avoir lieu avec le régime en question.
Even though I value the idea of a structured dialogue, I wonder how it will be possible for this to take place with the regime in question.
Actuellement, nous examinons attentivement le plan d’action que votre délégation pour les relations avec le Belarus a préparé afin de voir comment celui-ci pourrait être intégré à nos efforts en la matière.
We are currently carefully examining the action plan which your Delegation for Relations with Belarus has prepared, to see how this can mesh with our own efforts in that regard.
Le programme MEDA constituera également un important instrument de collaboration et nous allons examiner comment celui-ci pourrait être utilisé de manière optimale afin de promouvoir nos objectifs communs en matière d'énergie, et pour promouvoir parmi ceux-ci les énergies renouvelables.
The MEDA programme will also constitute an important means of cooperation and we will consider how it could best be put to use to promote our common energy objectives and, among those, the promotion of renewable energy sources.