Si les cultures chrétienne et musulmane ne parviennent pas à coexister à Chypre, comment cela sera-t-il possible dans la structure bien plus complexe de l'Union européenne?
If Christian and Muslim cultures cannot manage to co-exist in Cyprus, how is that going to be possible in the far more complicated structure of the European Union?
Comment cela sera-t-il possible, Monsieur le Commissaire, puisque si 26 des 27 États membres reconnaissent l'infraction tandis qu'un pays la nie, l'accord ne peut être aboli au niveau européen?
How will this be done, Commissioner, when even if 26 of the 27 Member States consider that it has been infringed and one considers that it has not, the agreement cannot be abolished at European level?