Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“comment avez-vous pu” in English

18 examples
Comment avez-vous pu ?
How could you?
Tom ! Comment avez-vous pu ?
Tom! How could you?
Comment avez-vous pu faire ça ?
How could you do that?
Comment avez-vous pu dire cela ?
How could you say that?
Comment avez-vous pu ne rien dire ?
How could you not say something?
Comment avez-vous pu le leur faire ?
How could you do this to them?
Comment avez-vous pu ne pas m'en parler ?
How could you not tell me about this?
Comment avez-vous pu le laisser faire ça ?
How could you let him do this?
Comment avez-vous pu dire une telle chose ?
How could you say such a thing?
Comment avez-vous pu dire quelque chose comme ça ?
How could you say something like that?
Comment avez-vous pu vous abstenir de me remettre le message ?
How could you not give me the message?
Comment avez-vous pu accepter de faire cela sans me consulter ?
How could you agree to doing that without consulting me?
Si c'est le cas, comment avez-vous pu prendre cette décision?
If so, how could you have decided this?
Comment avez-vous pu croire que l'ex-commissaire Gradin avait critiqué des personnes particulières ?
How could you believe that former Commissioner Gradin had directed criticism against individuals?
Et les questions de fuser au Parlement: «Mais comment avez-vous pu dépenser autant d'argent pour cela?».
There are questions in Parliament and you ask: "But why did you spend the money on that?'
Par exemple, comment avez-vous pu retirer la mention de la sécurité sociale dans l'amendement 1, point a ?
For instance, in Amendment No 1 on paragraph a, why did you remove social security?
Comment avez-vous pu penser à une mesure aussi immorale, avec le gouvernement hongrois, qui manque de caractère?
How did such an immoral action occur to you, together with the spineless Hungarian Government?
Une forme de discrimination grave concerne la religion: si l'on garde à l'esprit que la violence la plus sanglante de ces derniers temps a été commise contre des Chrétiens, comment avez-vous pu ne pas évoquer la "christianophobie" dans votre discours?
One form of serious discrimination relates to religion: how on earth, bearing in mind that the bloodiest violence of recent times has been perpetrated against Christians, did you fail to mention 'Christianophobia' in her speech?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.