Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“comment aurions-nous” in English

8 examples
Comment aurions-nous pu être aussi stupides ?
How could we have been so stupid?
Comment aurions-nous pu influencer le processus plus tôt?
How could we have influenced the process at an earlier stage?
Alors, comment aurions-nous pu procéder à l’évaluation avant d’avoir reçu les émissions réelles?
So how could we have the review before we received the actual emissions?
Comment aurions-nous pu trouver les fonds autrement, au vu de nos fortes contraintes budgétaires?
How would we have been able to find the funds otherwise, given our tight budgetary constraints?
Comment aurions-nous pu parler de transparence accrue en ayant 46 procédures d'adjudication différentes ?
How could we have talked of increasing transparency when we had 46 different tendering procedures?
Comment aurions-nous fait, face à la crise de la vache folle, sans la souplesse du dispositif et sans l'inscription obligatoire des crédits?
How could we have dealt with the mad cow crisis, for example, without the flexibility of this mechanism or without the compulsory entry of appropriations?
Par le passé, face à l'assassinat d'Ansumane Mané et du général Veríssimo Seabra, comment aurions-nous pu fermer les yeux sur le fait que les auteurs n'ont pas été retrouvés et traduits en justice?
In the past, with regard to the assassination of Ansumane Mané and General Veríssimo Seabra, how could we have closed our eyes to the fact that the perpetrators were not found and brought to justice?
Comment aurions-nous pu prévoir que les attaques terroristes ou les catastrophes naturelles - et pas seulement les séismes - deviendraient malheureusement aussi fréquentes dans notre monde frappé par les catastrophes?
Terrorist attacks could not have been foreseen and nor could the natural and disastrous events - not only earthquakes - which unfortunately are increasingly frequent in our disaster-stricken world.
Expressions with “comment aurions-nous”
comment aurions-nous pu7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.