La question est de savoir comment atteindre ces objectifs.
The question is how we can achieve these objectives.
En effet, comment atteindre ces objectifs dans la pratique?
Indeed, how do we actually achieve these goals?
Comme toujours, la question est de savoir comment atteindre ces objectifs.
As always, the question is how to achieve these goals.
Il reste cependant à examiner en détail comment atteindre ces objectifs, que ce soit, en particulier, dans le cadre de l'organisation commune de marché ou par exemple sur la base de réglementations-cadres sur l'environnement.
But there is still a need to examine how these targets are to be achieved, and particularly whether they should be incorporated into the common organisation of the markets or whether they should be prescribed elsewhere, for example in specific regulatory frameworks.