News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comment améliorer la situation” in English
5 examplesComment améliorer la situation?
What could be done to improve the situation?
Outre le fait que tous les États membres n'ont pas reconnu la république du Kosovo, il reste beaucoup à faire. La Commission tente de voir comment améliorer la situation.
When it comes to Kosovo, there is further work, independent of the fact that not all Member States have recognised Kosovo.
Il ne faut pas compter sur la capacité des fonctionnaires de décider comment améliorer la situation sur notre continent au lieu de laisser cette tâche à une économie libre.
We should not count on officials being able to decide about how to make our continent better, instead of allowing a free economy to do this.
Dans ce contexte, nous cherchons comment améliorer la situation et nous soumettons des propositions en fonction des avis des États membres, ainsi que des effets à long terme et de nombreux autres facteurs.
There we take into account how we can improve the situation and make proposals based on the views of the Member States and on long-term effects and many other aspects.
Le véritable problème à mes yeux est qu'aucune déclaration d'assurance n'a été octroyée pour des milliards d'euros, raison pour laquelle j'ai demandé à la Commission de mener une enquête approfondie à ce sujet et de voir comment améliorer la situation.
The real issue for me is that no declaration of assurance can be given for billions of euro, which is why I have asked the Commission to investigate that thoroughly and also to examine how the situation might be improved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
