Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“commencez par” in English

13 examples
Commencez par faire les comptes.
Start by doing the books.
Voulez-vous apprendre les sciences avec facilité ? Commencez par apprendre votre langue.
Do you want to learn science with ease? Start off by learning your language.
Ma réponse, en tout cas, est claire: commencez par désarmer le Hezbollah.
In any case, my clear answer is: start with the disarmament of Hezbollah.
Commencez par refondre le budget dès aujourd’hui en votant contre le compromis sur le financement.
Begin rearranging the budget now by voting against the compromise on funding.
Et avant de prêcher d’autres sermons, commencez par vous attaquer à votre propre mauvaise gouvernance ici.
And before you preach any more sermons, start addressing your own bad governance here.
Vous commencez par nous assurer que la procédure normale est d'attendre l'ouverture du débat sur le rapport pour introduire une demande de renvoi en commission.
First of all, you assured us that the normal procedure was to wait until the item came up before putting referral back to the vote.
Monsieur le Président, vous souhaitez informer mieux le citoyen. Commencez par renforcer les liens avec le Parlement : nous sommes les représentants de ces citoyens.
If you want to better inform the people, you should start by strengthening liaison with this House, as we are the representatives of the citizens.
Je n'ai fait que vous citer; vous dites que vous êtes disposés à le faire, alors il est à présent temps de passer de la parole aux actes, et je voudrais dire à la Commission: commencez par le thon rouge.
I have just cited your words; you say you are prepared to do this, so it is now time to move from words to deeds, and I would say to the Commission: start with the bluefin tuna.
Ciblez l’aide des Fonds structurels pour qu’elle profite aux régions les plus défavorisées des pays les plus pauvres et commencez par plafonner l’aide agricole pour que personne ne reçoive plus que, par exemple, 30 000 euros.
Focus Structural Fund aid on the poorest areas in the poorest countries and begin by putting a cap on agricultural aid so that no one can receive more than, for example, EUR 30 000.
Vous commencez par dire qu'il faut revoir la production animale et vous vous présentez ensuite devant ce Parlement comme le champion de l'agriculture productiviste et exportatrice en disant : "je ne peux pas vacciner parce que je porterais préjudice aux exportations".
You then present yourself to this Parliament as the master of an agriculture that is focused on intensive production and exports. In other words, you are saying 'I cannot vaccinate livestock because if I did, I would harm exports' .
Commencez par donner aux représentants élus par le peuple un pouvoir sur le législatif et reprenez le pouvoir aux fonctionnaires et aux lobbyistes, afin que l'électorat puisse faire une différence en se rendant aux urnes le jour des élections et en votant pour un parti différent.
Begin by giving the elected people's representatives power over the legislative process, and take the power away from the government officials and lobbyists, so that the electorate can make a difference by turning out on election day and voting for a different party.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.