Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur coopération entre commission et le conseil populaire européen soins de santé européenne dans pour l'union européenne derniers mois jour appelle le rapport devons également pour la première dans le même situation actuelle vote aura lieu tout d'abord

“commencerai par féliciter m” in English

14 examples
(EN) Madame la Présidente, je commencerai par féliciter M. Ungureanu pour sa rédaction du rapport sur la mer Noire.
Madam President, I should like to start by congratulating Mr Ungureanu on his initiative in carrying out the report on the Black Sea.
Monsieur le Président, je commencerai par féliciter M. Göran Persson pour une présidence, à bien des égards, réussie.
Mr President, I want to begin by congratulating Mr Persson on what has, in many ways, been a successful presidency.
Je commencerai par féliciter M. Truscott, qui s'est magnifiquement acquitté de sa tâche et a tenu compte des avis exprimés.
I should like to congratulate Mr Truscott on his excellent work and on the way in which he has accommodated the various opinions which have been delivered.
Monsieur le Président, je commencerai par féliciter M. Farassino dont le rapport traite réellement des règles communautaires.
Mr President, I should like to begin by congratulating the rapporteur on his report, which is all about common rules.
Monsieur le Président, je commencerai par féliciter M. Deva pour un ensemble de propositions que je juge exhaustif, équilibré et éloquent.
Mr President, I begin by congratulating Mr Deva on what I believe is a comprehensive, balanced and meaningful set of proposals.
Monsieur le Président, je commencerai par féliciter M. Morillon pour avoir indiqué d'emblée dans son rapport quel devrait être le principe directeur de la politique européenne étrangère et de sécurité.
Mr President, I would like to begin by complimenting Mr Morillon on the fact that right at the start of his report he has indicated what the guiding principle of European foreign and security policy really ought to be.
Monsieur le Président, je commencerai par féliciter M. Pompidou pour son rapport, en particulier l'excellente distinction qu'il établit entre la coopération scientifique et le développement technologique.
Mr President, I should like to begin by complimenting Mr Pompidou on his report and in particular the distinction he draws between scientific cooperation and technological development is excellent.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je commencerai par féliciter M. Joan i Marí pour son excellent rapport sur la communication de la Commission concernant un nouveau cadre stratégique pour le multilinguisme.
Member of the Commission. Mr President, I should like to start by congratulating Mr Joan i Marí for his excellent report on the Commission communication relating to a new framework strategy for multilingualism.
- Monsieur le Président, comme il est de coutume dans cette Assemblée, je commencerai par féliciter M. Böge pour son travail sur cet important rapport portant sur les défis politiques et les moyens budgétaires de l’Union 2007-2013.
Mr President, as is customary in this House, I shall begin by congratulating Mr Böge on the work he has done on his important report on policy challenges and budgetary means of the Union 2007-2013.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, je commencerai par féliciter M. le Premier ministre Topolánek pour son excellente préparation du sommet européen et pour ce qui a été, jusqu'à présent, une présidence très réussie.
Mr President, I shall begin by congratulating Prime Minister Topolánek on the excellent preparation of the European Summit and on what has so far been a very good presidency.
Madame le Président, je commencerai par féliciter M. Fayot, non pas uniquement pour son rapport, mais aussi pour sa présidence de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités au cours des derniers années.
Madam President, I wish to begin by congratulating Mr Fayot on not just his report but also his chairmanship of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities over these last few years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.