Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“commencerai par exprimer” in English

17 examples
Monsieur le Président, je commencerai par exprimer mes plus vifs remerciements et mon admiration à l'égard de Mme Schaffner pour son rapport solide.
Mr President, my sincere thanks to Mrs Schaffner for her very thorough report.
(ES) Monsieur le Président, comme d'autres députés avant moi, je commencerai par exprimer ma satisfaction, mais je ferai toutefois preuve de circonspection.
(ES) Mr President, like other Members, I shall begin by expressing my satisfaction, though also a degree of caution.
. (EN) Monsieur le Président, je commencerai par exprimer mes plus vifs remerciements à l'Assemblée ainsi qu'à la délégation parlementaire au comité de conciliation.
Mr President, I wish to begin by expressing my warmest thanks to the House and to the parliamentary delegation in the Conciliation Committee.
Monsieur le Président, je commencerai par exprimer mes compliments à l'attention de Monsieur Cornelissen et par le remercier pour le très grand zèle avec lequel il a présidé notre commission durant deux ans et demi.
Mr President, I too must start by complimenting Mr Cornelissen and thanking him for the two and a half years of hard work he has put in as chairman of our committee.
Monsieur le Président, je commencerai par exprimer tout d'abord mon admiration à l'égard du fait que le rapport de M. Garosci s'en tient au sujet qu'il devait traiter, à savoir les systèmes de contrôle aux points de vente.
Mr President, first of all I would like to express my appreciation for the fact that the Garosci report keeps to the subject it deals with: the point-of-sale control systems.
Je commencerai par exprimer ma satisfaction d'avoir l'honneur de remplacer le commissaire Kinnock ce soir. Je voudrais également remercier plus particulièrement M. Van der Waal des paroles avec lesquelles il a accepté ce remplacement.
I should like to start by saying how pleased I am to have the honour of standing in for Commissioner Kinnock this evening, and I should particularly like to thank Mr van der Waal for his words on the subject.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je commencerai par exprimer ma gratitude pour toutes les remarques relatives au rapport sur la maladie d'Alzheimer et les autres démences, présenté par le Parlement.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by expressing my gratitude for all the words that have been said about the report that Parliament is tabling on Alzheimer's and other dementias.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je commencerai par exprimer ma plus profonde solidarité politique avec nos voisins et amis de Galice, pour la souffrance que cette tragédie leur cause actuellement et leur causera à l'avenir.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to start by expressing my deepest political solidarity with our neighbours and friends in Galicia, for the suffering that this tragedy is causing them now and will cause in future.
Monsieur le Président, je commencerai par exprimer l'espoir que les chefs des gouvernements réunis à Nice fassent de la Charte des droits fondamentaux, je veux dire du dossier dans son ensemble, un texte visant directement à la protection individuelle des citoyens.
Mr President, I want to begin by expressing my hope that the heads of government in Nice will turn the Charter of Fundamental Rights, that is to say the package as a whole, into one which offers direct protection to citizens as individuals.
Je commencerai par exprimer mes remerciements au rapporteur, M. Hutchinson, ainsi qu’à la commission du développement, pour leur rapport constructif sur l’efficacité de l’aide apportée par l’Europe, un sujet d’une importance clé pour la politique de l’UE en matière de développement.
I wish to begin by expressing my thanks to the rapporteur, Mr Hutchinson, and the Committee on Development for a constructive report on aid effectiveness, a topic of key importance for the EU development policy.
-Monsieur le Président, je commencerai par exprimer mes sincères remerciements et ma gratitude au président en exercice du Conseil pour la présentation très franche, sincère et directe qu’il a faite ce matin. Elle démontre clairement son respect à l’égard de ce Parlement et je l’en remercie.
Mr President, firstly, my sincere thanks and appreciation to the President-in-Office for the very open, sincere and straightforward presentation he made this morning; it clearly shows his respect for Parliament, for which I thank him.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.