News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commencer par remercier sincèrement” in English
11 examplesMadame la Présidente, je voudrais commencer par remercier sincèrement M. Balz pour cette coopération si constructive.
Madam President, I would first like to express my heartfelt thanks to Mr Balz for such constructive cooperation.
- Monsieur le Président, je souhaiterais commencer par remercier sincèrement M. Mussa pour sa coopération parfaite avec nous tous.
Mr President, let me begin by thanking Mr Mussa sincerely for his flawless cooperation with us all.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par remercier sincèrement M. Staes du compliment qu'il m'a fait sur la qualité de mon néerlandais.
Mr President, I should like to start by thanking Mr Staes for complimenting me on the quality of my Dutch.
Je voudrais commencer par remercier sincèrement le rapporteur, Mme Grossetête, pour son intervention, empreinte d’un grand engagement, et pour sa vision équilibrée de la question.
I should like to start by giving my sincere thanks to the rapporteur, Mrs Grossetête, for her deeply committed speech, and also for her fair discussion of the matter.
. - Madame la Présidente, je souhaite commencer par remercier sincèrement le rapporteur, M. Rosati, qui, avec tous les rapporteurs fictifs et d’autres, s’est efforcé de parvenir à un rapport sur lequel un consensus pourra être trouvé.
. – Madam President, I should like to start by giving my sincere thanks to the rapporteur, Mr Rosati, who, together with all the shadow rapporteurs and others, has been at pains to draw up a report on which a consensus can be achieved.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais, au nom de la Commission, commencer par remercier sincèrement le Parlement pour avoir globalement rendu une appréciation positive du nouveau protocole relatif à l'accord de pêche avec l'Angola.
Commission. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would firstly like to give my heartfelt thanks to this Parliament, on behalf of the Commission, for its all in all positive assessment of the new Protocol to the fisheries agreement with Angola.
Permettez-moi de commencer par remercier sincèrement le rapporteur, M. Silva Peneda, pour son travail; étant donné la contribution qu'il a apportée à cette Assemblée en matière de politique sociale et d'emploi, je pense que nous pourrions même parler de "l'héritage Silva Peneda".
Allow me to begin by sincerely thanking the rapporteur Mr Silva Peneda for his work; given the contribution he has made to this House on matters of social policy and employment I think we could talk of the 'Silva Peneda legacy'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
