Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“commencer par répondre” in English

16 examples
Je veux commencer par répondre à la dernière question.
I want to answer the last question first.
Je voudrais commencer par répondre à certains points qui ont été cités.
I would like to begin by addressing some of the topics that have been mentioned.
C'est pour cela que je veux commencer par répondre brièvement à M. Modrow.
I will therefore start by responding briefly to Mr Modrow.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais commencer par répondre à M. Farage.
Mr President, I would like to start by responding to Mr Farage.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais commencer par répondre à M. Harbour.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to start by answering Mr Harbour.
Monsieur le Président, peut-être pourrais-je commencer par répondre aux questions d’une manière générale.
. Mr President, perhaps I might start by replying to the questions in general terms.
Monsieur le Président, Monsieur Carlgren, Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer par répondre au discours précédent.
Mr President, Mr Carlgren, Commissioner, I would like to begin by responding to the previous speech.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par répondre à l'argument évoqué par Mme Marinucci et faire une déclaration d'intérêt.
Mr President, I wish to begin by responding to the point made by Mrs Marinucci and declare an interest.
Si nous transposons cela au niveau mondial, nous devons commencer par répondre à une question toute simple: pouvons-nous faire abstraction de notre environnement?
Applying this to the global system, we must first of all ask the simple question: can we divorce ourselves from what is going on around us?
. - Monsieur le Président, je souhaiterais commencer par répondre à certaines questions posées par M. Ó Neachtain, car il a demandé qui avait financé le rapport paru dans le magazine et causé tous ces problèmes.
. Mr President, I wish to begin by answering some of the questions posed by Mr Ó Neachtain, because he asked who funded the report which appeared in magazine and caused all the problems.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de commencer par répondre à la dernière remarque du président.
Mr President, Mr President of the Commission, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, let me begin by responding to the last remark from the chair.
Je ne vais pas faire référence au contenu du panel d'évaluation, mais je voudrais commencer par répondre à une question posée par M. Bernd Posselt sur l'élaboration d'un rapport annuel concernant l'état de consolidation de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
I shall, therefore, not be referring to the scoreboard' s content, but I do wish to begin by referring to an issue raised by Mr Posselt; that of drafting an annual budget on progress made in consolidating the area of freedom, security and justice.
Président en exercice du Conseil. - (FR) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par répondre à Mme Flautre, également à M. Romeva et à ceux qui sont intervenus sur la nécessité d'avoir une expertise, d'avoir une évaluation et des études d'impact.
President-in-Office of the Council. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by responding to Mrs Flautre, also to Mr Romeva I Rueda and to those who spoke of the need to have an appraisal, to have an evaluation and impact assessments.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je voudrais commencer par répondre à la résolution sur les inondations en Campanie, en tenant compte du fait que, par rapport à l'autre catastrophe écologique, celui-ci a occasionné des pertes humaines que bien évidemment nous déplorons.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by addressing the resolution on the floods in Campania, in view of the fact that, compared with the other ecological disaster, there were human victims here, which we greatly regret of course.
Expressions with “commencer par répondre”
voudrais commencer par répondre10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.