Permettez-moi de commencer par quelques remarques.
Let me start by making a few remarks.
Permettez-moi de commencer par quelques remarques d’ordre général sur le Code de conduite.
Please allow me to start with some general remarks about the Code of Conduct.
Je vais commencer par quelques remarques sur le rapport Anne Jensen concernant le BRS pour le Parlement européen.
I am going to start with a few comments on Mrs Jensen’s report on the SAB for the European Parliament.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais commencer par quelques remarques fondamentales avant de passer à mon propre rapport, pour mieux vous faire comprendre l'importance de ce rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to preface my actual report with a few comments on matters of principle, to make the significance of the report clear.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par quelques remarques sur la décision prise par le Tribunal de première instance en date du 2 juin quant aux droits et devoirs des membres de cette Assemblée vis-à-vis de l'OLAF.
Mr President, allow me to start with a few comments on the judgement of the Court of First Instance of 2 May on the rights and duties of the members of this House vis-à-vis OLAF.