Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“commencer par féliciter chaleureusement” in English

11 examples
Je souhaite commencer par féliciter chaleureusement M. Kittelmann pour son excellent rapport.
I wish to begin by congratulating Mr Kittelmann warmly on the production of an excellent report.
Madame le Président, je voudrais commencer par féliciter chaleureusement le rapporteur pour son excellent rapport.
Madam President, I wish to begin by warmly congratulating the rapporteur on her excellent report.
Je voudrais commencer par féliciter chaleureusement notre collègue Anastassopoulos en mon nom et au nom de mon groupe pour la qualité du travail qu'il a accompli.
I would like to start by offering the warmest congratulations on behalf of myself and of my whole group to Mr Anastassopoulos for the quality of the work he has delivered.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens moi aussi à commencer par féliciter chaleureusement Mme Svensson pour son excellent rapport.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I, too, wish to start by offering my sincere congratulations to Mrs Svensson on her successful report.
(DE) Monsieur le Président, Madame Ashton, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par féliciter chaleureusement mes deux collègues pour leurs rapports, qui sont à l'origine d'un très bon débat avec d'excellents résultats.
(DE) Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, I would like to start by warmly congratulating my two fellow Members on their reports, which have formed the basis for a very good debate with excellent results.
(SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur Juncker, je voudrais commencer par féliciter chaleureusement, à l'occasion de son 10e anniversaire, l'UEM désormais arrivée à maturité et remercier les deux rapporteurs pour leur excellent rapport.
(SV) Mr President, Commissioner, Mr Juncker, I would like to begin by giving my hearty congratulations to a mature ten year old and my thanks to both rapporteurs for an excellent report.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par féliciter chaleureusement notre rapporteur, M. Fava, pour son excellent rapport intérimaire. Je l’appelle rapport intérimaire parce que nous avons fait moins de la moitié de notre travail.
. – Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start with the warmest congratulations to our rapporteur Mr Fava on his excellent interim report, and the reason why I call it that is that we are less than halfway through our work.
. - Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par féliciter chaleureusement le rapporteur, M. Ransdorf, qui a réellement approfondi le sujet et essayé d’en couvrir tous les aspects; j’apprécie également les réflexions philosophiques au début de son intervention.
. – Mr President, let me start with warm congratulations to the rapporteur, Mr Ransdorf, who really has got stuck in to the subject and tried to cover every aspect of it; I also appreciate his philosophical reflections at the beginning of his speech.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.