News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commencer moi aussi par” in English
9 examplesMonsieur le Président, permettez-moi de commencer moi aussi par féliciter M. Hallam pour son rapport.
Mr President, I should also like to begin by complimenting Mr Hallam on his report.
Monsieur le Président, je voudrais commencer moi aussi par remercier M. Freitas d'avoir pris cette initiative et soulevé ce point important ce soir.
on behalf of the ALDE Group. - (NL) Mr President, I too should like to start by thanking Mr Freitas for taking the initiative and raising this important topic this evening.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer, moi aussi, par féliciter Mme Mann pour son excellent rapport et surtout pour la très fructueuse collaboration.
Mr President, I should also like to start by congratulating Mrs Mann on her excellent report and above all for the excellent cooperation.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais également commencer moi aussi par remercier les rapporteurs et les autres membres qui ont travaillé sur ce dossier complexe.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I too should also begin by thanking the rapporteurs and the other Members who have worked their way through this complex dossier, but on this occasion I wish to start on a different note.
Monsieur le Président, je voudrais en effet commencer moi aussi par évoquer les pénibles antécédents de ce dossier, lesquels remontent au début des années 1990, lorsque furent présentées un certain nombre de propositions de directives relatives au travail atypique.
Mr President, I did indeed intend starting with the difficult legacy of this dossier, which goes back to the early nineties when a number of proposals for directives on atypical work were submitted.
Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer moi aussi par quelques mots de remerciement à l’intention des rapporteurs fictifs, M. Krahmer, Mme Weisgerber et M. Wijkman, ainsi que de tous les autres rapporteurs fictifs qui ont contribué à ce résultat positif.
Commissioner, ladies and gentlemen, I too should like to start with a brief word of thanks to the shadow rapporteurs for this topic, Mr Krahmer, Mrs Weisgerber and Mr Wijkman, along with all other shadow rapporteurs who have contributed to this positive outcome.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
