Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commencer je voudrais signaler” in English

4 examples
Pour commencer, je voudrais signaler que cette question relève de la compétence des États membres.
Firstly, I would like to point out that this issue is one for the Member States to deal with.
Monsieur le Président, pour commencer, je voudrais signaler que notre groupe soutiendra cette proposition.
Mr President, first of all I would like to make it clear that our group will support this proposal.
Pour commencer, je voudrais signaler que la précédente oratrice, l'illustre présidente de la commission à laquelle j'appartiens, n'a pas été tout à fait honnête car il n'y a pas de demande réelle pour un procureur européen.
Firstly I would like to say that the previous speaker, my illustrious committee chairman, was being slightly disingenuous because there is no real demand for a European public prosecutor.
Pour commencer, je voudrais signaler que nous avons éprouvé pas mal de difficultés au moment de déterminer si les nouveaux venus devaient nécessairement avoir été élus directement pour occuper ces sièges ou s'ils pouvaient être élus d'une autre manière.
To begin with, I would like to acknowledge the fact that we had some difficulty when it came to determining if those who are coming necessarily have to be directly elected for these seats, or if they can be elected in some other way.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.