Je souhaiterais commencer en remerciant M. Surján, qui a coopéré en répondant aux bons signaux.
I should like to start by thanking Mr Surján, who has cooperated on responding to good signals.
Je voudrais commencer en remerciant M. Bowis pour son rapport, qui reflète son propre engagement personnel très fort non seulement à l’APP, mais aussi au développement.
I wish to begin by thanking Mr Bowis for his report, which reflects his own very strong personal commitment not only to the JPA but also to development.
- Monsieur le Président, je voudrais aussi commencer en remerciant M. Cunha d’avoir produit un rapport si notable et en lui souhaitant beaucoup de succès dans sa nouvelle fonction.
Mr President, I too would like to begin by thanking Mr Cunha for producing such a worthwhile report and by wishing him well in his new role.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, je tiens à commencer en remerciant M. David Martin pour son rapport et en soulignant l'importance cruciale de ce dossier.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, let me start by thanking Mr David Martin for his report and by underlining the crucial importance of this dossier.
Monsieur le Président, je voudrais commencer en remerciant M. Cabezón Alonso qui a accepté pratiquement tous nos amendements au sein de la commission de l'emploi et des affaires sociales.
Mr President, I would like to begin by thanking Mr Cabezón Alonso who accepted practically all our amendments in the Committee on Employment and Social Affairs.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers députés, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer en remerciant M. García-Margallo y Marfil pour ce rapport sur la situation dans la zone euro.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) Mr President, Commission, fellow Members, ladies and gentlemen, I wish to begin by thanking Mr García-Margallo y Marfil for this report on the situation in the euro zone.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.