News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commencer en félicitant m” in English
7 examplesMonsieur le Président, permettez-moi de commencer en félicitant M. Wuori pour avoir rédigé un rapport ambitieux et ciblé, qui a recueilli le soutien considérable de ce Parlement.
Mr President, may I start by commending Mr Wuori for a challenging and focussed report, which has attracted overwhelming support from this Parliament.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais également commencer en félicitant M. Paasilinna.
– Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, I too would like to begin by congratulating Mr Paasilinna.
Monsieur le Président, je voudrais commencer en félicitant M. Fourçans pour ce que je considère comme une tentative améliorée de présenter le rapport économique annuel de la Commission.
Mr President, I wish to begin by congratulating Mr Fourçans on what I see as an improved attempt at presenting the Commission's annual economic report.
- Monsieur le Président, je voudrais commencer en félicitant M. Bowis pour le professionnalisme, la détermination et l’à-propos dont il a fait preuve lors de la rédaction de cet important rapport.
Mr President, I would like to begin by complimenting Mr Bowis on the professionalism, determination and timeliness with which he concluded the drafting of this important report.
Mme la Présidente, M. le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer en félicitant M. Audy pour la qualité exceptionnelle de son rapport, tant pour les idées qu'il contient que pour les propositions qu'il formule.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating Mr Audy on the top quality report he has produced, both in terms of the ideas contained therein and the proposals it makes.
(PT) Madame la Présidente, que l'on me permette de commencer en félicitant M. Schwab pour sa persévérance dans la négociation en vue d'aboutir à ce compromis essentiel. Je rends aussi hommage à toutes celles et à tous ceux qui ont travaillé avec lui sur ce rapport.
(PT) Madam President, I should like to begin by congratulating Mr Schwab on the persistence in negotiations that he has brought to this important compromise, and I would also pay tribute to all those who worked alongside him on this report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
