Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“commencer en adressant” in English

12 examples
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais commencer en adressant mes félicitations au rapporteur.
Mr President, Commissioner, I would like to start by congratulating the rapporteur.
Monsieur le Président, j'aimerais aussi commencer en adressant mes compliments pour le rapport de monsieur Bösch.
Mr President, let me begin by complimenting Mr Bösch on his report.
- Monsieur le Président, permettez-moi de commencer en adressant mes chaleureuses félicitations au rapporteur pour son rapport; je la trouve parfaite même sans maquillage.
Mr President, let me just start with warm congratulations to the rapporteur on her report; I think she looks perfectly all right even without make-up.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le président en exercice, permettez-moi de commencer en adressant un compliment à Monsieur le Président du Conseil.
(DE) Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office, allow me to begin by paying a compliment to the President of the Council.
Monsieur le Président, mes chers collègues, permettez-moi de commencer en adressant mes remerciements à Ria Oomen-Ruijten pour sa bonne collaboration dans le cadre de ce rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking Ria Oomen-Ruijten for the sound cooperation we enjoyed within the framework of this report.
(ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez-moi de commencer en adressant mes félicitations au rapporteur, M. Schwab, ainsi qu'à Mme Gebhardt, pour leur travail.
(ES) Mr President, Commissioner, please allow me to begin by congratulating the rapporteur, Mr Schwab, and Mrs Gebhardt on the work they have done.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de commencer en adressant mes remerciements au rapporteur, M. Takkula, pour son excellent rapport sur "L'Europe pour les citoyens".
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me start with a word of thanks to the rapporteur, Mr Takkula, for this very fine report on 'Europe for Citizens'.
. - Monsieur le Président, je voudrais commencer en adressant mes remerciements et en rendant hommage aux collègues de tous les groupes de cette Assemblée qui assistent régulièrement aux réunions ACP et y contribuent tellement.
. Mr President, I shall start by expressing my thanks and paying tribute to colleagues across this House who regularly attend the ACP meetings and contribute so much to it.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer en adressant mes meilleurs souhaits de réussite à Madame Kjer Hansen avec son rapport approfondi. Je la remercie également de la collaboration constructive dont nous avons bénéficié au cours de l'élaboration de ce rapport.
Mr President, may I begin by warmly congratulating Mrs Kjer Hansen on her detailed report, and also by thanking her for the constructive collaboration we had while this report was being drawn up.
Monsieur le Président, je voudrais commencer en adressant mes remerciements aux deux commissions parlementaires et en particulier aux deux rapporteurs, MM. Aparicio Sánchez et Brunetta, pour le temps et les efforts qu' ils ont consacrés à l' élaboration de la proposition.
. (NL) Mr President, I would like to start by thanking both parliamentary committees and not least both rapporteurs, Mr Aparicio Sánchez and Mr Brunetta, for their time and effort invested in the proposal.
rapporteur. - (IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de commencer en adressant mes sincères remerciements au secrétariat, qui s'est montré très actif et utile envers tous les membres de la commission lors de l'élaboration de ce texte.
rapporteur. - (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, allow me to begin with sincere thanks to the secretariat, which has been very active and helpful to all members of the committee during the drafting of this text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.