Les entreprises veulent avoir de la clarté et commencer dès à présent.
Industry is keen to have clarity and to start rightaway.
Le paquet nous emmène jusqu'à 2020, mais dans ce rapport, nous soulignons la nécessité de commencer dès à présent à planifier l'après-2020.
The package takes us up to 2020, but in this report we emphasise the need to start planning now what will happen after 2020.
Évidemment, je demande à mes collègues du Parlement de ne pas commencer, dès à présent, à montrer du doigt les coupables et les victimes dans un processus en cours assez problématique, je ne le cache pas, dans une situation en pleine évolution.
Naturally I would urge Members of this Parliament not to start immediately identifying the guilty and the victims in what is an ongoing and, I admit, difficult process.
Nous plaçons bien sûr beaucoup d’espoirs dans la recherche et le développement, mais il faut commencer dès à présent avec les moyens dont nous disposons, en nous appuyant sur les technologies actuelles éprouvées et les possibilités d’intégration de systèmes.
Of course, research and development are our hope, but we have to start straight away by doing what is possible, based on proven technologies that already exist and on the possibilities for systems-wide integration.
Au vu du futur élargissement de l'Union européenne, je conseillerai vivement aux pays candidats de commencer dès à présent à adopter des mesures de soutien en faveur de leurs jeunes agriculteurs, particulièrement en vue de l'introduction des contrôles de production requis par la Commission.
With the forthcoming enlargement of the European Union, I would strongly advise the applicant Member States to start creating supportive measures for their young farmers already at present, especially in view of the introduction of production controls required by the Commission.