Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commencer à travailler avec” in English

7 examples
Je lui souhaite de réussir et je suis impatient de commencer à travailler avec lui, pour relever, avec lui, cet incroyable défi.
I wish him well and look forward to working with him closely in that challenge.
Madame la Présidente, Monsieur le Premier ministre, Mesdames et Messieurs les Députés, c'est pour moi un grand plaisir de commencer à travailler avec la présidence belge.
Madam President, Prime Minister, ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to begin the work we will be undertaking with the Belgian presidency.
Pour l'instant, je pense qu'il est juste de partir du principe suivant : commencer à travailler avec l'Europe et la rive méridionale de la Méditerranée et voir ensuite quelle ouverture est possible.
For now, I believe that it is right to take this path, to link Europe and the southern shore of the Mediterranean; to start work and see what opportunities present themselves in the future.
Le deuxième verrou mis sur la porte est que nous, les Quinze, devions reconnaître la nécessité absolue de réformer notre mode de travail pour continuer à travailler avec efficacité, pour commencer à travailler avec encore plus d'efficacité qu'aujourd'hui.
The second lock on the door is that we ourselves, as fifteen, needed to recognise the fundamental need to reform how we do business in order to continue to do business effectively, indeed to begin to do business even more effectively than at present.
Ce qui vous attend, puisque nous sommes tous si impatients de vous voir vous atteler à la tâche et de commencer à travailler avec vous, ce n'est pas l'état de grâce auquel ont droit d'ordinaire nos nouveaux collègues et les organes nouvellement mis en place.
You will not be having any honeymoon period because we are all waiting impatiently for you to begin work on the task in hand and for us, together, to begin working for Europe. So I do not think you' re going to be getting any honeymoon period, as new colleagues and new bodies usually do.
Toutefois, la commissaire Wulf-Matthies a facilité l'adoption d'une position commune avec le Parlement et, dès lors, nous estimons qu'il est temps à présent de commencer à travailler avec la Commission, étant donné qu'elle adopte une attitude plus active, positive et décisive.
But then Commissioner Wulf-Matthies facilitated a common position with Parliament and so we feel that the time is now right for us to start work with the Commission as it becomes more active, positive and decisive.
Essayer de ne pas rentrer dans la discussion des sujets les plus difficiles : Jérusalem et le retour des réfugiés ; et commencer à travailler avec la confiance mutuelle de deux États qui déjà se reconnaissent mutuellement même si la formation du second n' est pas encore complète.
To try not to enter at this point into a discussion of the more difficult issues: Jerusalem and the return of the refugees; and to begin to work with the mutual trust of two States which already recognise each other, although the second is not complete.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.