Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“commencement d'une” in English

9 examples
C'est un moment historique, le commencement d'une nouvelle ère pour l'Union européenne.
It is an historic moment, the start of a new era for the European Union.
Je souhaite que cet événement marque le commencement d’une coopération fructueuse entre nos deux institutions.
I hope that this event marks the beginning of fruitful cooperation between our two institutions.
Vue ainsi, la tragédie tchétchène ne serait que le commencement d' une crise de plus grande ampleur dans la région.
In this light, the Chechen tragedy is merely the overture for a larger, regional crisis.
(EN) Monsieur le Président, nous sommes au commencement d'une nouvelle ère, et nous devrions peut-être nous poser trois questions: qui, comment et quoi?
Mr President, we stand at the beginning of a new era, and perhaps we should pose ourselves three questions: who, how and what?
Ce n'est pas un fait accompli, c'est plutôt le commencement d'une phase, la création. Ensuite pourra commencer le véritable travail - et j'espère qu'il commencera bien.
It is not a fait accompli; it is, rather, the beginning of the phase which means establishment, and then the real work may start - and I hope it will start successfully.
Si la recherche s'intéresse à notre patrimoine génétique et que la science s'approche de l'origine même de la vie, donc du commencement d'une vie humaine, l'aspect éthique ne peut être négligé.
The ethical aspect cannot be left out of consideration when research reaches into our genetic inheritance and science comes close to the origin of life itself and thus the beginning of a human life.
(IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le rapport Dess marque le commencement d'une nouvelle phase du processus de réforme de la politique agricole commune (PAC).
(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Dess report marks the beginning of a new phase in the common agricultural policy (CAP) reform process.
Je forme le vu, je dirai même plus, j' exige en fait de l' actuelle Commission que la décharge pour l' exercice 1997 soit le commencement d' une véritable réforme de la gestion financière de celle-ci, sinon l' octroi de cette décharge aura été vain.
I express the hope that - in fact, I urge the present Commission to ensure that - the 1997 discharge is the beginning of a true reform of financial policy by the Commission. Otherwise this discharge will not have been of any value.
Certes, si les programmes de coopération sont paralysés, ce sera effroyable, mais, Monsieur le Président, il faudra voir sur qui on fait pression et sur qui retombe la faute du prolongement de cette procédure et du commencement d'une troisième lecture.
I agree that it would be terrible if the cooperation programmes came to a standstill. However, Mr President, we should take note of who is being pressurised and who really bears the responsibility for prolonging this process and taking it to a third reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.