Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commence toujours par” in English

5 examples
Je commence toujours par lire la page des sports.
I always read the sports page first.
On commence toujours par flexibiliser les marchés du travail.
We always start by making the labour markets more flexible.
Lorsqu'il s'agit de faire des économies, on commence toujours par le sport.
Whenever savings have to be made, sport is always the first thing to go.
Il faut que la Chine fasse ce pas dans la bonne direction et ouvre la voie au dialogue. Pour reprendre les mots du philosophe chinois Lao-Tseu, "un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas".
Let China take this one step in the right direction and pave the way for dialogue, or, in the words of the Chinese philosopher Lao Tzu, 'a journey of a thousand miles begins with a single step'.
Mais le problème, voyez-vous, c'est que, pour nos concitoyens, c'est toujours au même endroit qu'on commence: on commence toujours par couper dans les dépenses publiques, qui, comme chacun le sait, sont celles qui profitent le plus aux plus précarisés.
However, the trouble is that from our fellow citizens' point of view we always start in the same place: we always start by cutting public expenditure, which as we all know most benefits the more vulnerable.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.