News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commence à se dessiner” in English
5 examplesUne évolution encourageante a commencé à se dessiner ces derniers temps dans les rapports entre la Turquie et la Grèce.
Recently we have seen encouraging signs that relations between Turkey and Greece have improved.
J’aborde positivement la possibilité de prendre cette décision, qui commence à se dessiner, vendredi, et je pense que ce sera une décision positive.
I am positive about the possibility of taking this decision, as it is now taking shape, on Friday, and I think that it will be a positive decision.
Nous sommes davantage en mesure d' intervenir dans cette région et une politique étrangère commune commence à se dessiner ; nous voudrions la stimuler fortement.
We are better able to operate in those regions, and we are seeing the first signs of a common foreign policy, something which we would very much like to promote further.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Madame la Présidente, un tableau commence à se dessiner, celui d'un compromis répugnant sur le point d'être conclu avec l'Irlande pour qu'elle accepte le traité de Lisbonne.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Madam President, a picture is beginning to emerge of how a putrid compromise is to be reached with Ireland to get it to accept the Treaty of Lisbon.
Bien évidemment, un signal positif du Parlement européen sur l'opportunité et la valeur ajoutée de ce texte renforcera le mouvement qui commence à se dessiner et qui peut ouvrir la voie à l'adoption finale de cette directive qui simplifie, bien évidemment, la vie des migrants.
Quite clearly, a strong signal from the European Parliament regarding the appropriateness and added value of this text will enhance the movement that is starting to take shape and which can pave the way for the final adoption of this directive which, clearly, simplifies migrants' lives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
