Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“commencé à s'intéresser” in English

6 examples
C'est sous son influence qu'elle a commencé à s'intéresser à l'écologie.
It was through his influence that she became interested in ecology.
Ce sont des questions auxquelles les députés européens ont déjà commencé à s'intéresser.
These are questions that Members have already touched on.
Si je ne me trompe, la Commission a déjà commencé à s’intéresser à la question de savoir comment intégrer cet aspect.
Unless I am mistaken, the Commission has already started giving consideration as to how this aspect may be included.
Il est extrêmement important que l’on commence à s’intéresser non seulement aux tests sur les adultes et sur les enfants, mais aussi aux effets sur les fœtus et les embryons.
It is extremely important that we start looking not just at testing on adults but at testing on children and looking at the effects on babies in the womb.
C'est à la demande de ces professionnels de la pêche qu'un institut scientifique, l'Ifremer, a commencé à s'intéresser de près à la biologie de ces espèces et notamment à leur cycle biologique.
It was at the request of these professional fishermen that a scientific research institute, Ifremer, started to take a close interest in the biology of these species and particularly in their biological cycle.
Mon collègue Peter désire adapter et promouvoir le dialogue social? Qu'il commence à s'intéresser aux atteintes répétées contre les libertés syndicales et à ce qui se passe réellement dans les pays de l'Union.
So, if Mr Peter wants to adapt and promote social dialogue, then let him start by taking an interest in the repeated attacks on trade union rights and in what is really happening in the countries of the EU.
Je constate avec satisfaction qu'une Cour des comptes nationale, comme la Cour allemande, commence à s'intéresser, à l'échelon national, à l'argent européen dépensé en Allemagne et nous espérons qu'un débat politique aura lieu à ce sujet.
It is satisfying to see that a national court of auditors, such as that in Germany, is beginning to concern itself at a national level with the European money being spent in Germany and we hope that there will be a political debate on this subject.
. - En ce qui concerne la dernière remarque de M. Corbett, je prendrai la liberté d’attirer son attention sur le fait que la Commission, et en particulier l’actuelle Commission européenne, a commencé à s’intéresser de près à ces questions.
. – As regards Mr Corbett’s last remark, I will take the liberty of drawing his attention to the fact that the Commission, and, in particular, this European Commission, has begun to pay close attention to these issues.
. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Liikanen, il y a deux ans, lorsque le Parlement a commencé à s’intéresser au règlement en question, il semblait vraiment impensable que la procédure législative puisse se conclure par un accord pratiquement unanime.
. Madam President, Commissioner Liikanen, two years ago when Parliament began looking at the regulation in question, it seemed truly unthinkable that the legislative process could be settled with almost unanimous agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.