Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commençant avec” in English

8 examples
De plus, l'histoire commençant avec "l'histoire de Genji" était aussi très appréciée.
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
Nous devrions dès lors avancer avec prudence, en commençant avec les USA, mais sans perdre de vue la Russie.
We should therefore proceed cautiously, start with the USA, but not lose sight of Russia.
La Présidence est convaincue que nous devons aujourd'hui mettre en place un cadre juridique adéquat pour nos relations avec le Turkménistan, en commençant avec l'Accord intérimaire.
The Presidency is convinced that we need now to establish an appropriate legal framework for our relations with Turkmenistan, beginning with the Interim Agreement.
Votre proposition vise tout d'abord à faire cela lors de la séance de juin I. C'est-à-dire que nous tentions d'inscrire ce point à l'ordre du jour du mercredi 5 juin, en commençant avec une déclaration du Conseil.
Your request is that we take this during the June I part-session. That would mean we try to include this item on the agenda of Wednesday, 5 June, beginning with a Council statement.
En commençant avec les accords commerciaux et de service, je vais vous donner une idée assez large de la future coopération dans le cadre de l'OMC et, ensuite, dans le cadre de la zone de libre échange améliorée, une fois que celle-ci sera créée.
Starting with trade and service agreements, I will draw a broader vision of the future cooperation within the WTO and then within the enhanced Free Trade Area once this is created.
Je crois que, dès demain, nous serons en mesure d'offrir, commençant avec notre programme de janvier, un programme fort, une idée de l'Europe qui a mené à bien son autocritique et peut poursuivre sa construction et être élue non seulement avec résignation, mais également dans une grande joie.
In future, I believe that, starting with our programme in January, which is a strong programme, we shall also be able to offer you a Europe which has moved out of its period of crisis and can start building again, and which can thus be voted for not with a sense of resignation but with joy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.