La Commission y attache donc le plus grand prix, comme vous-mêmes.
The Commission attaches the greatest importance to this, just as you yourselves do.
Je dois me contenter, comme vous-mêmes, des moyens prévus dans les orientations de Berlin et le paquet de l'Agenda 2000.
I must be content, as must you, with the funds provided in the Berlin guidelines and the Agenda 2000 package.
Son travail - comme vous-mêmes, à la Commission, l'avez déclaré ainsi que tous les autres - consiste à garantir la stabilité des prix.
Its job - as you on the Commission have and everyone else has said - is to keep prices stable.
Puis-je évoquer, parmi les sujets auxquels nous sommes attachés, comme vous-mêmes, celui de la réorganisation des traités auquel nous travaillons, même s'il n'est pas ou pas encore dans l'agenda.
From amongst the issues we, like you, are committed to, I would like to mention the reform of the Treaties. Although this is not - or not yet - on the agenda, it is something we are working on.
Au Myanmar, les travaux forcés sont une forme d'esclavage contraire aux accords internationaux, à la Convention de Genève, à la Convention de l'OIT - comme vous-mêmes, chers collègues, l'avez déjà signalé.
As has already been pointed out, the forced labour taking place in Myanmar is a form of slavery which breaches the international agreements, the Geneva Convention, the ILO Convention and so on.