Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“comme vous pourrez” in English

13 examples
Comme vous pourrez le voir, Mesdames et Messieurs, le rapport de la Cour présente un bilan contrasté.
As you will appreciate, ladies and gentlemen, the Court’s report is somewhat mixed.
Donc, comme vous pourrez le constater en consultant le nouveau rapport, nous tâchons réellement de l'améliorer.
So, as you will see from the new report, we really are trying to improve it.
Comme vous pourrez le constater très prochainement, les propositions que nous allons déposer tiendront compte de vos requêtes.
You will very soon find your requests being complied with in the proposals that we are going to submit.
Comme vous pourrez le constater à la lecture du rapport que nous présenterons au Conseil et au Parlement au début de l'année prochaine, ce principe figure au rang de nos priorités.
You will see that in the report we are presenting to the Council and Parliament at the beginning of next year that this is set out as one of our main objectives.
Cher collègue, je vais annoncer ces amendements très lentement, de façon à ce que chacun puisse bien en prendre connaissance, et comme vous pourrez le constater, ils ne posent pas de problème.
I shall announce these amendments very slowly so that everyone will be aware of them.
La résolution relative à la libre circulation des marchandises dans l'Union, la résolution du PPE B4-0488/97, ne mentionne pas mon nom. Comme vous pourrez le vérifier, il figure bel et bien dans la proposition de résolution commune.
In the joint motion on the disruption of the internal market (B4-0488/97), my name is missing.
M. le Président en exercice du Conseil, comme vous pourrez le constater quand nous aborderons le thème de l'importance culturelle - je suis député de Valence -, le problème des dommages causés par les grèves des routiers est quotidien.
Mr President-in-Office of the Council, as you will see when we reach the subject of the European City of Culture - I am the Member for Valencia - the problem of the losses caused by road hauliers' strikes is a regular occurrence.
À Nizhny Novgorod, les coordinateurs présenteront le deuxième rapport de programme sur la mise en œuvre du partenariat et, comme vous pourrez le voir, l'état de droit est au cœur de cette initiative et nous avons des projets concrets dans ce domaine.
The coordinators will present in Nizhny Novgorod the second programme report on the implementation of the partnership and, as you will see, the rule of law is at the very core of this initiative and we have concrete projects in this area.
Néanmoins, Madame le Président en exercice du Conseil, comme vous pourrez le constater, lorsque cette Assemblée donne la parole aux Habsburg, nous le faisons par ordre chronologique, c'est-à-dire que d'abord nous la donnons au plus âgé et ensuite au plus jeune.
However, Madam President-in-Office of the Council, as you will see, when we give the floor to the Habsburgs in this House, we do so in chronological order, that is, to the eldest first and then the youngest.
Comme vous pourrez le constater à la lecture du rapport d'étape annuel sur la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi, rapport que nous avons publié hier, cela se passe non seulement au niveau communautaire, mais aussi au niveau des différentes politiques nationales.
As you will see on reading the annual report on the implementation of the Lisbon Strategy for growth and employment, which we published yesterday, innovation is prioritised not only at Community level, but also at the level of the various national policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.