Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“comme vous le reconnaissez” in English

6 examples
L'obtention de l'avis conforme permettra également une rapide entrée en vigueur des résultats des négociations qui, comme vous le reconnaissez, sont dans notre intérêt comme dans ceux du Mexique.
This will allow for the rapid entry into force of the results which, as you recognise, are in both our and Mexico's interest.
Il pénalise également la démocratie représentative et le futur traité qui, comme vous le reconnaissez vous-mêmes, renferme des orientations et des principes devant guider la répartition des sièges au Parlement.
It is also detrimental to representative democracy and the future treaty, which, as you yourselves recognise, contains guidelines and principles on which the distribution of seats at Parliament ought to be based.
Toutefois, comme vous le reconnaissez vous-même, la création d'un tel Conseil soulève toute une série de questions d'ordre politique, et même d'ordre constitutionnel, dans certains États membres, notamment ceux qui ont un gouvernement de coalition.
However, creating this sort of Council raises a whole raft of political, even constitutional, issues, as you yourself admit, in some Member States, particularly in those that have a coalition government.
Il est clair qu'elle ne fait pas le meilleur usage des possibilités, comme vous le reconnaissez quelques paragraphes plus loin, lorsque nous disons qu'il est difficile de répondre aux attentes des citoyens avec les procédures actuelles de prise de décision et que le cadre doit être renforcé.
It is clearly not making best use of the possibilities, as you recognise a few paragraphs later, when we say that responding to the expectations of citizens is difficult with the existing decision-making procedures and that the framework needs to be strengthened.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.